Zu meinen Fachgebieten gehören sämtliche Teilbereiche der Biologie:
- Botanik
- Evolution
- Mikrobiologie
- Meeresbiologie
- Genetik/Gentechnik
- Molekularbiologie
- Verhaltensforschung
- Neurobiologie
- Naturschutz
- Ökologie
- Zoologie
Mein Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Übersetzung von Fachartikeln und Naturreportagen. Auch populärwissenschaftliche Texte und Sachbücher aus den Bereichen Mensch und Natur sowie zu den Themen Tiere, Pflanzen und Garten übertrage ich gern für Sie aus dem Englischen ins Deutsche.
Zu meinen Auftraggebern zählen unter anderem die Redaktionen von Spektrum der Wissenschaft, Spektrum.de und National Geographic.